译文
在寒灯照射下(xia)睡醒时,更漏声(sheng)已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能(neng)知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
人生如寄,岁月消(xiao)逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新(xin)年,人们(men)欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
九叠云屏像锦绣云霞(xia)铺张,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
春风也会意离别的痛(tong)苦,不催这柳条儿发青。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。