译文
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了(liao)多么大(da)的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意(yi)气相投,相约为国战斗,同生共死。
正当客居他(ta)乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独(du)倚在临江的楼窗?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
即使粉身碎骨也毫不惧(ju)怕,甘愿把一身清白留在人世间。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收(shou)眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙(miao);这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
己巳年三月写此文。
注释
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。