译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风(feng)吹去,再也无处寻觅。
剑光璀灿夺目,有如后羿(yi)射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池(chi)已变得一派荒凉,人迹稀少。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
回头看(kan)一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
废远:废止远离。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
④吊:凭吊,吊祭。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。