译文
青莎丛生啊,薠草遍(bian)地。
劝君此去多保重,名利(li)场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
料想到(观舞者)的(de)知遇之恩有多么重要,更觉(jue)得自己舞动的腰肢分外轻盈。
她的英名凛冽长存于天(tian)地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪(xue)一样高洁冰清。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
日月依序交替,星辰循轨运行。
祭献食品喷喷香,
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
惊:将梦惊醒。
34.虽:即使,纵使,就是。
⑴凌寒:冒着严寒。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。