译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万(wan)里(li),波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
魂啊不要(yao)前去!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们(men)聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
86. 骇:受惊,害怕。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑻许叔︰许庄公之弟。
摈:一作“殡”,抛弃。
巍峨:高大雄伟的样子
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。