译文
王山人剖(po)析仙道的(de)高论,微言透彻秋毫。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水(shui)声(sheng)轰响,犹如秦地焦雷。
沿着泽(ze)沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
你爱怎么样就怎么样。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
即便故园没有战火,但(dan)国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
14.意:意愿
223、大宝:最大的宝物。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。