译文
你这郑国的游人(ren)不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联(lian)想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满(man)庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我们还过着像樵父(fu)(fu)和渔父一样的乡村生活。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就(jiu)像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
174、主爵:官名。
委:丢下;舍弃
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑴伊:发语词。
126、尤:罪过。