译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
陇水声声令人不(bu)忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间(jian)却在灯火零落之处发现了她。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整(zheng)个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
忽:忽然,突然。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
识尽:尝够,深深懂得。
12.是:这
③终:既已。 远(音院):远离。