译文
当年有位(wei)洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准(zhun)。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
南方有烈焰绵延千里(li),蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入(ru)睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
谁(shui)也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑸篙师:船夫。
10、棹:名词作动词,划船。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
⑽青苔:苔藓。
④一何:何其,多么。