译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王(wang)带笑(xiao)观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
黄莺在门外柳树梢啼唱(chang),清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借(jie)酒消愁。
口(kou)渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它(ta)在江中随波逐流。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
甘美的玉液琼浆,如果惠(hui)予我这样的好友畅饮,
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑥卓:同“桌”。
①晓出:太阳刚刚升起。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
7、付:托付。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
20.乐官:掌管音乐的官吏。