译文
想尽了办法为博取周郎的(de)青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌(zhang)。
故乡遍地都是衰败的枯草,好(hao)友相别实在是令人伤悲。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜(bi)荔的墙上。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
洛阳城东的小路上,桃李长在两(liang)边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处(chu)来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
爪(zhǎo) 牙
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
(21)逐:追随。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
205.周幽:周幽王。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。