译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
既然进取不(bu)成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人(ren)。
杨柳飘拂的渡口行客(ke)疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
看到那撑船的小(xiao)伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高(gao),连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读(du)书的料。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴(zhang)雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
(14)然:然而。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。