译文
嘈嘈声切切声互为交错地(di)弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？
为何见她早起时发髻斜倾？
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病(bing)，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门(men)上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动(dong)，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
子卿足下：
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望(wang)；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
注释
②《世说》：庾太尉在武昌，秋夜气佳景清，佐吏殷浩、王胡之之徒，登南楼理咏，音调始遒。闻函道中有履声甚厉，定是庾公。俄而率左右十许人步来，诸贤欲起避之，公徐云：“诸君少住，老子于此处兴复不浅。”因便据胡床，与诸人咏谑，竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事，皆不言秋月，而太白数用之，岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹，抑有他传是据欤！
21．曾：表语气的副词，乃，竟。幸临：光降。
⑤坡仙：指苏轼，号东坡居士，北宋著名文学家，词人，诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤，夹堤广植柳桃。人称苏堤。
强近：勉强算是接近的
208、敖庾、海陵：粮仓名。
⑷歘（xū）：歘忽，火光一闪的样子。飞电：空中闪电，一作“飞练”。隐若：一作“宛若”。白虹：一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句：意谓快如闪电而来，隐似白虹而起。