译文
魂啊不要去北方!
青色的烟云,遮住了(liao)月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路(lu)远,论(lun)路近唯有月宫仙境。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
新妆荡漾湖水,水光(guang)倒影,奇美两绝。
在(zai)异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如(ru)丝地流向东面的群山。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争(zheng)春的桃与李列满院前。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
[15] 用:因此。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。