译文
一再地回想当年的幽(you)会,残灯(deng)映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有(you)定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了(liao)青春,怎么会那样忍心?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
回来吧,那里不能够长久留滞。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
远处舒展的树林烟雾漾潆(ying),好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
④原:本来,原本,原来。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑷长河:黄河。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。