译文
层层亭台重重楼榭,面(mian)临着(zhuo)崇山(shan)峻岭。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的(de)语言。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
这山间的清风朗月,不用花(hua)钱就可任(ren)意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千(qian)里,一派混沌。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
盎:腹大口小的容器。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
亦:也。
⑺归村人:一作“村人归”。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。