译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲(qu)折(zhe)回环。
丹灶(zao)早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶(xiong)的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
天上的神赞扬它(ta)的行为, 立即为它熄(xi)灭了大火。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛(sheng)满了玉色酒汁。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得(de)我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
炎虐:炎热的暴虐。
去:离开
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
(5)所以:的问题。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。