译文
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为(wei)(wei)此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
北方有寒冷的冰山。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思(si)?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什(shi)么呢。
我找来了灵草和细(xi)竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
20.恐:害怕。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
247.帝:指尧。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。