译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景(jing);隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春(chun)时候一片凄清。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早(zao)(zao)早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(liao)(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知(zhi)道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携(xie)宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
205. 遇:对待。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑨闻风:闻到芳香。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。