译文
皮肤很白净,口齿更伶俐。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同(tong)到牛郎和织女的家里做客吧。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
岩石间的潭水曲(qu)曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
一起(qi)去游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓(xing)崔的两个年轻人。一个叫做恕己(ji),一个叫做奉壹。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
⑥向:从前,往昔。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
③沾衣:指流泪。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
41将:打算。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”