译文
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这(zhe)缘由,一半(ban)是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你(ni)。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂(hun)魄。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向(xiang)灭亡?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲(qin)人们共同沐浴着这美好的月光之中。
略识几个字,气焰冲霄汉。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
玉勒:马络头。指代马。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
123、步:徐行。
琼轩:对廊台的美称。
61.寇:入侵。