译文
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦(meng)泽由天寒而迷濛幽深。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公(gong)大臣运筹帷握,各司其职。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春(chun)泉时柳色依旧(jiu)如去年。
注释
58、数化:多次变化。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。