译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别(bie)的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心(xin)里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷(leng)。
当初,张衡写(xie)作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字(zi)成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居(ju)里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
献祭椒酒香喷喷,
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映(ying)着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
青漆的楼阁(ge)紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
⑤思量:思念。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。