译文
(家父)顺天地的(de)规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
鸟兽也知应该怀有美德啊(a),怎能怪贤士避世隐居不出?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心(xin)。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
自己拿着玉钗敲台(tai)阶下的竹子(zi),打出拍子,
四季变化有常,万民恭敬诚信。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
⑷发:送礼庆贺。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。