译文
怎样游玩随您的(de)意愿。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情(qing)。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月(yue)光下显得格外分明。
只要自己调养好(hao)身心,也可以益寿延年。
清晨(chen)将要离别家乡远行,漏夜(ye)整装坐以等待天明。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
站在骊山上我四处张望(wang),(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树(shu)林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
我很惭愧,你对(dui)我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
盎:腹大口小的容器。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
5糜碎:粉碎。
⑴倚棹:停船
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑦木犀花:即桂花。
⑦被(bèi):表被动。