译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
国家庄严不复存在(zai),对着(zhuo)上帝有何祈求?
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿(yuan)猴栖息(xi)的树枝。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
人情世事犹如波上的小船,顺流(liu)洄旋岂能由自己作主?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而(er)所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
千里飞蓬(peng)也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。