译文
当年在岐王宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前,也(ye)曾多次欣赏你的艺术。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟(yin)。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
无数山岩重(zhong)叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔(ba)的十二峰。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
岭猿越鸟(niao)的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
26.曰:说。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑾尘累:尘世之烦扰。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。