译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情(qing)呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十(shi)年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
登上峰顶可以揽取九(jiu)江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽(zhan)出嫩(nen)芽一片嫩黄比丝柔软。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑤羞:怕。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
仇雠:仇敌。
⑿竹:一作“烛”。