译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能比拟(ni)!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是(shi)没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明(ming)月不明白离别之苦,斜斜的银(yin)辉直到破晓还穿入朱户。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
相宽大:劝她宽心。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”