译文
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己(ji)出现了小路。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
她那回首顾盼留下迷(mi)人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引(yin)得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画(hua)。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好(hao)像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
山中只(zhi)有妖魔鬼怪在兴风作浪。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
19. 于:在。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
6. 壑:山谷。
⑼素舸:木船。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
绮罗香:史达祖创调。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。