译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地(di)方。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪(xi)水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞(fei)空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就(jiu)是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
头发白了而恬然自乐,不问(wen)他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与(yu)黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
63.规:圆规。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
⑷莫定:不要静止。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
君子:古时对有德有才人的称呼。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。