译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我们的冬季之(zhi)月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十(shi)多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
牛羊无需人们去驱(qu)赶(gan),自己(ji)会回到村里的小(xiao)巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
走入相思之门,知道相思之苦。
经常(chang)担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
17.适:到……去。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
⑶横槊题诗:用曹操典故。