译文
仰看房梁,燕雀为患;
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执(zhi)着金杯饮酒来欣赏它了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
托付给你还乡梦,恳请(qing)带我回家园。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥(yong)有过的你。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
这里悠闲自在清静安康(kang)。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时(shi)分,斗转星横,天将破晓。转眼(yan)天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕(mu),映带出草堂剪影。
注释
(67)信义:信用道义。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。