译文
春天的(de)傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不(bu)(bu)香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸(yong)陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美(mei)德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
(70)迩者——近来。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。