译文
西湖的(de)春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨(hen),却不知它已经转到这里来(lai)。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化(hua)为平川……
但是他却因此被流放(fang),长期漂泊。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要与我分开。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
黄菊依旧与西风相约而至;
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
从容跳赵舞(wu),展袖飞鸟翅。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(7)宣:“垣”之假借。
⑶独立:独自一人站立。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
15、则:就。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。