译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不(bu)(bu)断穿行,恰似长短亭上人们依依难(nan)舍、含愁(chou)相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动(dong),载着幽幽一曲玉笙的乐音。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
清澈(che)的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升(sheng)暮烟。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这(zhe)正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
郎:年轻小伙子。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。