译文
有壮汉也有雇工,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
从书本上得来的(de)知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其(qi)中的道理,必须要亲自实践才行。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情(qing)地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充(chong)满(man)情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿(lv)叶,仿佛刚从树上摘采。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(13)虽然:虽然这样。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。