译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
人各有命,天命难违(wei),必须豁达,不必忧(you)愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
水(shui)天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
已经错过才想起追问,仔(zi)细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
北方有寒冷的冰山。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子(zi),美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
(74)清时——太平时代。
⑵风吹:一作“白门”。
②浒(音虎):水边。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。