译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
长江西岸的白(bai)石岗,长满了萋萋芳草,惹来一(yi)片离愁。我对你的思念不用(yong)山鸟来表达,就(jiu)像(xiang)桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶(xiong)暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
也许是园主担心我的木(mu)屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开(kai)。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。