译文
树下(xia)就是她的家(jia)，门里露出她翠绿的钗钿。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
早晨后方送来一位(wei)士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
与其没有道义获取名誉啊，宁愿遭受穷困保持清高。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有8尺，上(shang)下两部分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸(wan)，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
幼雉的毛羽色彩斑斓，它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了，不要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了，但它们没有黄鹄那样强壮有力，它们真羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
饫（yù）：饱食。
⒄终：始终。凌：侵犯。
⒀红英：红花。南唐李煜《采桑子》词：“亭前春逐红英尽。”
沮洳场：低下阴湿的地方。
⑸斜晖：日落前的日光。晖：阳光。脉脉：本作“眽眽”，凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间，脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
(6)邶(bei)：周代诸侯国，在今河南汤阴南。庸：周代诸侯国，在今河南新乡市南。卫：周代诸侯国，在今河南淇县。
许昌：古地名，在今河南境内。