译文
思君念君想(xiang)赠什么?献书论政是我初衷。
春草还没(mei)有长绿,我的(de)两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
螯(áo )
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷(leng)。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒(han)食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。