译文
一个巴地小女孩骑着(zhuo)牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛(sheng)开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在(zai)岸边弯曲的湖塘里。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
哪里知道远在千里之外(wai),
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
魂魄归来吧!
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及(ji)国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
杂:别的,其他的。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑪然则:既然如此。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。