译文
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
佩带着表示大夫地(di)位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去(qu),到了(liao)晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定(ding)会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢(man)慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
2.潭州:今湖南长沙市。
64、以:用。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⒁见全:被保全。
④乾坤:天地。