译文
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人(ren)生很快消(xiao)逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥(yao)远使我徘徊不进,犹(you)豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处(chu),夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨(yang)柳(liu)冒出嫩芽一片金黄。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
48汪然:满眼含泪的样子。
17 .间:相隔。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
②夙夜:从早晨到夜晚。
3 更:再次。