译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
她说官府征租(zu)逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小(xiao)憩的感觉。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
金石可镂(lòu)
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
说:“走(离开齐国)吗?”
魂魄归来吧!
注释
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(6)异国:此指匈奴。
渴日:尽日,终日。
⑹尽:都。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。