译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
心爱的(de)(de)(de)人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又(you)过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋(diao)零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
莫非是情郎来到她的梦中?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
四野的战争还没得(de)到安平,我已经老了却得不到安宁。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为(wei)什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
其:他,代词。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
6、咽:读“yè”。