译文
两条英(ying)雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)(de)江面上楼船遮天盖地。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
有篷有窗的安车已到。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍(wu)。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射(she)尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我与他相遇后,李(li)白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
积满哀怨啊积满思虑(lv),心中烦闷啊饭也不想吃。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
5.悲:悲伤
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑷胜:能承受。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
当:对着。