译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正(zheng)忙于编织鸡笼。
久客在外(wai),心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻(lin)近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
月亮(liang)初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土(tu)。
昆虫不要繁殖成灾。
黄菊依旧与西风相约而至;
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事(shi)都如鸿毛一样。
注释
(130)河图洛书——指上述伏羲及禹所得的“神物”。海瑞在这里暴露了他对古代传说的迷信,误以上古虚妄的传说为事实。
⑸樽:古代盛酒的器具。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。