译文
清风吹我襟。清风吹着我的(de)衣襟。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之(zhi)(zhi)光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更(geng)传来鹈鴂一声送春鸣。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思(si)念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
从今夜就进入(ru)了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
月夜听到的是杜鹃悲(bei)惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指(zhi)尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使(shi)人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
251. 是以:因此。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
荐酒:佐酒、下 酒。
5号:大叫,呼喊
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。