译文
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落(luo)尽了,只(zhi)有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一(yi)(yi)想到这些,还(huan)没有开口我就泪如雨下。
回到家中向(xiang)家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
滤好家中新酿美(mei)酒,烹鸡一只款待邻里。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵(gui)。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
稍:逐渐,渐渐。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
18、顾:但是